This article was migrated from http://rails.office.drecom.jp/takiuchi/archive/28

今月は、各所でRailsアプリケーションの国際化が話題になっていたようですね。

・Ruby on Rails > Re: no one cares about i18n (was [OT]: Asking questions on t
・Rails i18n Gets a Mailing List

中でも秀逸なのがこちらの記事

・InternationalizationComparison

Railsアプリケーションの国際化における選択肢とその比較を行った記事が投稿されていました。

この表を見るかぎり、現時点ではむとうさんのRubyGetTextが良い感じですね。

RubyGetTextの使用法に関しては以下のサイトが詳しいです。

・Ruby on RailsへRuby-GetTextの適用
・Using Gettext To Translate Your Rails Application

This article was migrated from http://rails.office.drecom.jp/takiuchi/archive/28

This article was migrated from http://rails.office.drecom.jp/takiuchi/archive/27

単にヘッダとフッタを消すだけですが。
http://js.gthp.net/gm/ldr/without_header_footer.user.js

headerとfooterというidを使っているサイトなら何でも使えます。

ファイル名の末尾に .user.js ってつけると自動でインストールしてくれるんですね。

This article was migrated from http://rails.office.drecom.jp/takiuchi/archive/27