なかなか実装する時間がなくて困ってるアイディアのメモ。

NATに近い。

SpaceguardはLAN内のどこかのPCにインストールされるローカルCometサーバ。
SATT（Spaceguard Address Translation Table）はSpaceguardを見つけ出すためのテーブル。

Spaceguardはグローバルから見える場所に設置することもできる。

ブラウザ（＝クライアント）は、最寄のSpaceguardか、見つからなければ直接従来のCometの仕組みに従ってCometサーバとXmlSocket（単にSocketでもいいけど）で接続する。
優先順位は、ローカルSpaceguard、グローバルSpaceguard、Cometサーバの順。
Firewallがあるような環境では、ローカルSpaceguardの設置を必須とすることも考えられる。

メリット

• Spaceguardをイベント通知のMUX/DMUXとして中継させることで、
  無駄な接続数を減らせる
• 一般にLAN内ではHTTP以外の通信ができると思われるので、
  ローカルSpaceguard⇔FlushクライアントによるXmlSocket/Socket通信を前提とすることができ、
  Cometクライアントの実装を簡素化できるかも