今までMac OS XのTerminal.appでGNU Screenのスクロールバックバッファーをマウスで操作できなかったけど、やっと設定方法がわかった。

.screenrcに下記の設定を追加すればスクロールできるようになる。

   1  termcapinfo xterm* ti@:te@

これでコピーモードを使わなくて済む! 便利。

引用元：Scrolling, copying in Mac OS X