みんな長文なので訳せないのと、まだGit使ってないのでよくわかりませんが、ヒントがいっぱいぽぃURLを一覧にまとめました。

http://gems.github.com/
gemをgithubからインストールできるようになります。

http://b.lesseverything.com/2008/3/25/got-git-howto-git-and-github
Steven的Gitの使い方：オレはこう使ってるよ、まだ全部わかってるわけじゃないけど)

http://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/everyday.html
日常使うGitコマンドの使い方例がいっぱい

http://railscasts.com/episodes/96
.gitignoreファイルを学んだ