結構長いことredmineを使ってるのですが、wikiのサイドバーを作れることに最近気が付きました。

作り方は単純で Sidebar という名前のページを作ればok.
サイドバーに入れる場合、見出しは h3 が良さそうです。

Submitting new Issues via API would be so cool and meet the needs of the times. They have been issues about a year..., lame :(
Please please consider seriously!

• http://www.redmine.org/issues/show/725
• http://www.redmine.org/issues/show/296

下記の日本語ページに説明がありますが、svnのコミットメッセージにIssueIDを入れることでcloseしたり関連付けたりすることができます。

http://redmine.jp/tech_note/subversion/
shell>>
$ svn commit -m '○○○機能を利用時の△△△な問題を修正。 refs 123'
<<--

%%しかし、実際には英語ページにあるように#123などのように#がないとRedmineに認識されません。%%
3/12 (追記) #がなくても(#をつけても、どちらでも)ちゃんと関連付け/closeされます。前田@Redmine.JPさんに指摘いただきました。ありがとうございまっす。

http://www.redmine.org/wiki/1/RedmineSettings
shell>>
This commit refs #1, #2 and fixes #3
<<--

ちなみにDefaultのキーワードは下記。＋IssueIDは空白、カンマ、&で分割されます。

• for referencing issues: refs, references, IssueID
• for fixing issues: fixes, closes

After a keyword issue IDs can be separated with a space, a comma or &.

Redmineを使っていて、Issueの追加/変更通知がGTalkで来たらうれしいかもと思って作りました：acts_as_notifiable。

NOTE:

• English entry about this plugin. http://blog.s21g.com/articles/414
• Added plugin directory:

http://agilewebdevelopment.com/plugins/acts_as_notifiable

###Repository
http://svn.s21g.com/public/rails/plugins/acts_as_notifiable/

###Redmineに組み込む
0. XMPP4Rをインストール: http://xmpp4r.rubyforge.org/
shell>>
$sudo gem install xmpp4r
<<--

1. プラグインをインストール
2. 設定ファイルを作成: #{RAILS_ROOT}/config/acts_as_notifiable.yml
   rails>>

#{RAILS_ROOT}/config/acts_as_notifiable.yml
to:
recipients: you@gmail.com me@gmail.com
from:
id: your_notify_account@gmail.com
password: pass
connect: talk.google.com
<<--
3. モデルにacts_as_notifiableを追加
rails>>
class Issue
acts_as_notifiable :message => Proc.new {|o| "[#{o.project.name}:#{o.class.name}##{o.id}]#{o.status.name}:#{o.subject}\n #{o.journals.last.notes unless o.journals.blank?}"}
<<--
4. サーバ再起動

NOTE: 通知を受け取るIM側でyour_notify_account@gmail.comを追加するの忘れないように!

In my company, we're using a Redmine. And I thought it would be more useful if I could receive some activities(Like creating/updating Issue) via GTalk. Thus I created acts_as_notifiable.

NOTE:

• I added this plugin to directory:

http://agilewebdevelopment.com/plugins/acts_as_notifiable

• Japanse entry about this plugin: http://blog.s21g.com/articles/415

###Repository
http://svn.s21g.com/public/rails/plugins/acts_as_notifiable/

###To work with Redmine
0. Install XMPP4R: http://xmpp4r.rubyforge.org/
shell>>
$sudo gem install xmpp4r
<<--

1. Install plugin
2. Create file: #{RAILS_ROOT}/config/acts_as_notifiable.yml
   rails>>

#{RAILS_ROOT}/config/acts_as_notifiable.yml
to:
recipients: you@gmail.com me@gmail.com
from:
id: your_notify_account@gmail.com
password: pass
connect: talk.google.com
<<--
3. Add acts_as_notifiable to the Model class
rails>>
class Issue
acts_as_notifiable :message => Proc.new {|o| "[#{o.project.name}:#{o.class.name}##{o.id}]#{o.status.name}:#{o.subject}\n #{o.journals.last.notes unless o.journals.blank?}"}
<<--
4. restart server

NOTE: Don't forget to add your_notify_account@gmail.com to your IM client!

ShootingStarのプロジェクトの管理を、rubyforgeから
Redmineに移管しました。URLは以下のとおりです。

• https://redmine.s21g.com/projects/show/shooting-star

Redminは、Ruby on Railsで作られたIssue Tracking Systemです。
出始めたころに使った時は、かなり荒削りな感じがしましたが、
なかなか良い感じになってきているのではないかと思います。
初期設定が若干煩雑で、とっつき難さがあるきがしますが、
一度設定してしまうと便利に使えるのではないでしょうか。

RubyでITSといえば、
Retrospectiva
というのもあります。こちらはRedmineと比べると、シンプルな
つくりで、小規模なプロジェクトの運用に向いているようです。

Redmineにしたのは、Blog機能が要らなかったからですね。
なんだかDRY脳は直行性を重視するようです。