結構長いことredmineを使ってるのですが、wikiのサイドバーを作れることに最近気が付きました。

作り方は単純で Sidebar という名前のページを作ればok.
サイドバーに入れる場合、見出しは h3 が良さそうです。