merbで採用されているジェネレータフレームワークの本命、
templater
に、ruby-1.9.1対応のパッチを取り込んで頂きました。