多分この週末がすぎれば直ってると思うんですが、GitHubのgem生成機能が動作していないようで、公開したいgemが公開されずに困っています。
そういう場合に、手動でなんとかする方法をメモ。

GitHubで公開されているgemは、GEM_NAMEにユーザIDがプレフィックスとしてつくので、単純にgitをcloneしてきてrake installしても、プレフィックスがついていないgemがインストールされてしまうので、ちょっと困ります。

この問題を回避するには、自分でgemspecファイルを編集して、
以下のようにプレフィックスをつけてやる必要があります。

ruby>>

-- encoding: utf-8 --

Gem::Specification.new do |s|
s.name = %q{genki-merb_babel}
s.version = "0.1.0.6"
<<--

gemspecファイルを編集したら、

pre>>
% gem build merb_babel.gemspec
% sudo gem install genki-merb_babel-0.1.0.6.gem
<<--

という感じでインストールすれば、GitHubからインストールしたのと同じような感じでインストールできます。