merb_babel はmattettiさんが開発しているmerb用のi18n/l9nライブラリです。

オリジナルのmerb_babelは、ブラウザが渡すHTTP_ACCEPT_LANGUAGEを考慮して、ユーザのロケールを自動判別する機能が無かったので、実装を追加してみました。

• http://github.com/genki/merb_babel/tree/master

こんな感じに使います。

PokéDia の今日の出来事情報を管理するためのバックエンドとなるサービスの開発に利用しています。