今年は作業ログの前段階の調べてる事についても、yakタグをつけて書いておこうと思います。解決したらshavedタグでもつけようかな。
さて、掲題の件ですが、ruby-localeを使って、
ruby>>
Locale::Tag.parse("ja").country #=> "JP"
<<--
が得られたら良いな、という事です。
現状では無情にもnilが返ってきます。
ブラウザが送ってくるHTTP_ACCEPT_LANGUAGEが、お行儀よく
ja_JPやja-JPを指定してくれると良いのですが、
そうとは限らないので、"ja"から"JP"を推測するような必要性が出てきます。
もちろん、"en"の場合は"US"だったり"UK"だったり"AU"だったりするわけで、
mappingは単射ではないのですが、そういう言語を使ってる場合は、
最初から"en_US"などと、ちゃんと国コードまで含めたものを送ってくる場合が多いので、そんなに困らなかったりします。
[math]
f_{lc}:\mbox{language}\mapsto\mbox{country}
[/math]
あるいは
[math]
f_{cl}:\mbox{country}\mapsto\mbox{language}
[/math]
を取得する方法無いかなー。
とりあえず、変換テーブルを作ってみた。
ruby>>
{"nn"=>["NO"], "uk"=>["UA"], "it"=>["SM", "GI", "CH", "LY", "IT"], "zh_TW"=>["TT", "VN", "HK"], "no"=>["NO"], "st"=>["ZA"], "tk"=>["TM"], "bn"=>["IN"], "mn"=>["MN"], "ja"=>["JP"], "fr"=>["TT", "CD", "GG", "RW", "CG", "LU", "FR", "CH", "CI", "JE", "SC", "VN", "BE", "MU", "DJ", "BI", "CA"], "hi"=>["TT", "AE", "IN"], "de"=>["AT", "LU", "CH", "LI", "DE", "BE", "RO"], "ne"=>["NP"], "jw"=>["ID"], "ta"=>["IN", "SG"], "tl"=>["PH"], "pt_PT"=>["PT", "GI"], "hu"=>["SK", "HU", "RO"], "sk"=>["SK"], "fi"=>["FI"], "sv"=>["SE", "FI"], "iw"=>["IL"], "az"=>["AZ"], "zh"=>["TW"], "ru"=>["KG", "KZ", "RU", "AZ", "LV", "UA", "TM", "AM", "UZ"], "ky"=>["KG"], "es"=>["EC", "HN", "CU", "PR", "TT", "PA", "VE", "DO", "BO", "GI", "PE", "PY", "NI", "CL", "SV", "CO", "UY", "BZ", "CR", "ES", "GT", "AR", "MX"], "ko"=>["KR"], "pt_BR"=>["BR"], "sw"=>["RW", "KE"], "ga"=>["IE"], "id"=>["ID"], "eu"=>["ES"], "gl"=>["ES"], "xh"=>["ZA"], "uz"=>["TM", "UZ"], "mr"=>["IN"], "fa"=>["AE"], "zu"=>["LS", "ZA"], "af"=>["NA", "ZA"], "pl"=>["PL"], "hy"=>["AM"], "pa"=>["PK"], "te"=>["IN"], "ar"=>["AE", "LY", "SA", "DJ"], "ms"=>["MY", "SG"], "el"=>["GR"], "ro"=>["RO"], "mt"=>["MT"], "ur"=>["AE", "PK"], "da"=>["DK", "GL"], "ca"=>["ES"], "tr"=>["TR"], "zh_CN"=>["SG"], "nl"=>["NL", "BE", "ID"], "vi"=>["VN"], "lt"=>["LT", "LV"], "th"=>["TH"], "fo"=>["DK"], "en"=>["AS", "IE", "NP", "MY", "UK", "FM", "VC", "PR", "TT", "AU", "PA", "NA", "GG", "LS", "RW", "VG", "AE", "GI", "VI", "AG", "TH", "CH", "NF", "JE", "AI", "GL", "PH", "CK", "GM", "LY", "IN", "NZ", "NI", "SC", "PK", "VN", "MS", "TO", "MT", "BE", "PN", "MU", "UG", "SG", "ZA", "BZ", "SH", "MW", "FJ", "CR", "HK", "JM", "KE", "CA", "ID"], "lv"=>["LV"]}
<<--
