dependencyでdata_objectsを指定すると、GAE/Jでなぜか突然exitしてしまうので理由を調べていたところ、data_objectsのtransaction.rbで以下のようなコードがあり、そこで落ちている事が分かりました。

ruby>>
module DataObjects

class Transaction
HOST = "#{Socket::gethostbyname(Socket::gethostname)[0]}" rescue "localhost"
<<--

Socket::gethostbyname を使っているところですね。