Macでqemuを使っていたのですが、vmware fusionで利用するために qcow2 形式のdiskイメージを vmdk 形式に変換してみました。

pre>>
qemu-img convert -O vmdk foo.qcow2 foo.vmdk
<<--

上記のコマンドを実行すればokです。

vmware fusionで既存のディスクイメージを使用する感じで新しい仮想マシンを作ればok。