ActiveRecord

   1  class Item < ActiveRecord::Base
   2    set_table_name :xxx_items
   3  end

DataMapper

   1  class Item
   2    include DataMapper::Resource
   3    def self.default_storage_name
   4      :xxx_item
   5    end
   6  end

• DSLは用意されていないのでクラスメソッドで
• リソース名なので単数系にしておく

確認

   1  Item.storage_name # => "xxx_items"