キーチェーンアクセス　->　証明書アシスタント　->　証明書を作成

できた証明書を p12 で書き出し。

openssl pkcs12 -in OreOre.p12 -nodes -out OreOre.pem

でパスワードがついていない pem を作成。
この中に証明書も鍵も入っているので、tls.LoadX509KeyPair
の引数は両方とも "OreOre.pem" で大丈夫。