ActiveRecordのmigrationで change と up/down を同居させるには、 以下のように書けば良いようです。

   1  class DoSomething < ActiveRecord::Migration
   2    def change
   3      #change
   4    end
   5  
   6    def migrate(direction)
   7      super
   8      case direction
   9      when :up
  10        # up
  11      when :down
  12        # down
  13      end
  14    end
  15  end