リファレンス（下参照）には matrix × vector が返るって書いてあるんだけど、実際は vector × matrix が返ってくる。なんてこった。

ruby>>
GLKVector4 GLKMatrix4MultiplyVector4 (
GLKMatrix4 matrixLeft,
GLKVector4 vectorRight
);
Parameters
matrixLeft
The matrix multiplicand.
vectorRight
The vector multiplier.
Return Value
A new vector created by multiplying the matrix by the vector.

<<--