Rails-2.3.11用のExceptionNotificationプラグインは以下にあるようです (via
@a_matsuda

• https://github.com/smartinez87/exception_notification/tree/2-3-stable

基本的にはこれを script/plugin install -r 2-3-stable
すれば良いのですが、ConsiderLocalの実装にバグがあるので
直す必要があります。

具体的には、以下のファイルの self.included の場所をConsiderLocalモジュールの直下に移動します。

• https://github.com/smartinez87/exception_notification/blob/f3c89e3542436dd40b28d3bf41dae0baf30b1704/lib/exception_notification/consider_local.rb#L5

あとはREADME通りに設定して、ConsiderLocalをApplicationControllerからincludeすればok