LionにするにあたってCode Snippetsを移動する必要があるのかなと思ったのですが、Code Snippetsはちゃんと〜/以下に格納されているので意識する必要はなさそうです。

ただ、新しいマシンに以降するとき等は作業をする必要があります。

Xcode 4のCode Snippetsを別のマシンに移動する stackoverflow

How Can One Transfer Xcode 4 Code Snippets from One Machine to Another
http://stackoverflow.com/questions/5261076/how-can-one-transfer-xcode-4-code-snippets-from-one-machine-to-another

上で見つけたんですが、こんな感じにsnippetsが格納されています：

   1  % pwd                                          
   2  ~/Library/Developer/Xcode/UserData/CodeSnippets
   3  % ls -1
   4  104B0BF3-0D45-4663-B56A-8DA5DB05A80B.codesnippet
   5  1F92BFD6-8936-4DD8-9AC6-98757661A9FE.codesnippet
   6  206B6C3E-457A-4BEE-A679-C31DB7126C66.codesnippet
   7  20D4FA3F-B205-4EBD-BCCA-568046C1D8F8.codesnippet

自作の.codesnippetファイルを追加してみる

1つのファイルをコピーして、IDECodeSnippetIdentifierを他と被らないように適当に編集後、Xcodeを立ち上げて見てみましたがちゃんと追加されていました。ファイル名は人間に分かりやすい名前にしていたのですが、無事認識されていました。

   1  add_action_sheet.codesnippet

で、~/Library/Developer/Xcode/UserData/CodeSnippetsをgitリポジトリに格納してみました。 運用的には下記のように：

1. Code Snippets用のgitリポジトリを作成
2. 新しいXcodeをインストールする前にgit push
3. Xcodeをインストール
4. Code Snippetsディレクトリにgit clone
5. XcodeのCode Snippetsで移行されているかを確認

下記の記事も参照ください：

[git] 共有リポジトリを作る：git init --bare --shared=true
http://blog.s21g.com/articles/1312

[追記 2011.07.22]
@Seasons さんに教えて頂きました！Dropboxもいいですね。
ついでにDropboxでMac内の任意のフォルダを同期できるようにできるアプリ「MacDropAny」掲載されていました。便利♪：

Xcode 4のスニペットをDropboxで同期する - Seasons.NET
http://d.hatena.ne.jp/Seasons/20110328/1301300189