• 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

私の場合はCucumberのfeatureをもちろん英語で書いた方が楽なんだけど、日本で生活している以上、日本語で書いた方がいい場合もある。そのため、簡単な日英対訳表をCucumber v0.3.101時点のlanguages.ymlからまとめました。

フィーチャの定義

英語 (原文)日本語 (推奨)日本語 (alt)
Featureフィーチャ機能
Background背景-
Scenarioシナリオ-
Scenario Outlineシナリオアウトラインシナリオテンプレート
テンプレ
シナリオテンプレ

シナリオの定義 (Given-When-Then)

英語 (原文)日本語 (推奨)日本語 (alt)
Featureフィーチャ機能
Given前提-
Whenもし-
Thenならば-
Andかつ-
Butしかし但し
Examplesサンプル

参考リンク

posted by Face lchin on Fri 18 Sep 2009 at 14:02
Contents
CucumberのGherkin日英対訳
Services from s21g
twpro(ツイプロ)
Twitterプロフィールを快適検索
地価2009
土地の値段を調べてみよう
MyRestaurant
自分だけのレストラン手帳
Formula
ブログに数式を埋め込める数式コミュニティ