ribmosaic を使うと、 blender からrib形式のファイルをエクスポートできるようになります。 ribmosaicのtar.gzをダウンロード後展開し、中にあるmosaic.pyファイルを scriptsディレクトリにコピーします。

   1  /usr/share/belnder/scripts

scriptsディレクトリは、 たとえば上記のような場所にあります。

あとは、blenderを起動して、メニューから "Render" -> "MOSAIC RenderMan(R) System" を選択すると、 以下のようなパネルが開きます。

Mosaic Settingsのタブから、レンダラを選んで、Export Directoryを指定し、(R)ender Current Frame/Passesをクリックすれば、指定したディレクトリの下にMosaicディレクトリが作成され、その中にribファイルなどが一式出力されます。