以前要望があった気がしたので、
PokéDia-1.2のアップデート
を記念して、
MacOSXのSafariで自動的に選択した文字列をコピーするSIMBLプラグイン
SafariCopyOnSelect
を作ってみました。

SafariCopyOnSelect.bundle.zip

インストール方法

1. まずはSIMBL
   をインストールします
2. 上述のSafariCopyOnSelect.bundle.zipファイルをダウンロードして展開します
3. 展開されたSafariCopyOnSelect.bundleを、
   ~/Library/Application Support/SIMBL/Plugins/の下にコピーします。
   ディレクトリが無い場合は作成してください。
4. Safariのプロセスを終了し、Safariをもう一度起動します

これでOKです。
一時的にこの機能をオフにする場合は、
以下のようにメニューから「Copy On Select」をオフにしてください。

オンに戻せば再び有効化されます。

なんだかA要素の直後の空白が無くなってしまいますね。

Windows用Safariのバグかと思ったら、Macでも同じ挙動でした。
とりあえず、
以下のように無理やりA要素の後にテキストノードを詰め込むことで対処。

js>>
var spacer = document.createTextNode(' ');
element.parentNode.insertBefore(spacer, element.nextSibling);
<<--