まさにバッドなノウハウだなと思ったので紹介。

   1  $KCODE = 's'
   2  require 'calendar/japanese/holiday'
   3  $KCODE = 'u'

こうしないとエラーが出ます。